法的事項およびプライバシーポリシー

当ウェブサイトは、バルセロナ商業登記所の登記簿41688巻、フォリオ74、書類番号B 393420、登録1にて登記済みのスペイン企業 Timpany Language Courses, S.L. (以下当社という)が所有、運営しています。

1. コンテンツについて

当社は、本ウェブサイトに独自のコンテンツおよび第三者のウェブサイトからのコンテンツを掲載しています。従って、第三者のウェブサイト、リソースおよびリンクのコンテンツ、さらにこれらのコンテンツの不適切ならびに違法な使用に対して、一切責任を負わないものと致します。

2. クッキーの使用について

当ウェブサイトでは、利用者に有益な機能をご提供する目的で「クッキー(利用者のコンピューターに保存される小容量のデータファイル)」を使用して おり、以下の情報を取得しています。

  • 利用者が最後にウェブサイトを閲覧した日にちと時間
  • 利用者が当ウェブサイトを初めて閲覧した際に選択したデザインおよびコンテンツ
  • 制限エリアへのアクセス管理に使用されているセキュリティ機能
  • その他の類似情報

ユーザーは、ブラウザの設定でクッキーを利用できないようにすることができますが、その場合に当サイトの一部ページや機能が正しく動作しない場合があります。

3. 個人情報の保護について

当社では、1999年12月13日に制定された個人情報の保護に関する組織法第15号に従いサービス利用に必要な個人情報は当社 Timpany Language Courses S.L.、CIF: B-65247686のプロパティとしてファイルに保存されます。このファイルの使用目的は当社ビジネス関連事項の管理及びお客様に当社サービスをお知らせする際に利用するものであり、その他の 第三者に同個人情報を譲渡することは一切ありません。 また、当社ウェブサイトにて提供しているサービスにアクセスするには、ご利用者の個人情報を提供していただく必要があります。1999年12月13日に制定された個人情報の保護に関する組織法第15号に従い、フォーム にご記入して頂く事により、ご利用者の個人情報は当社ファイルに読み込まれ、分析され、ウエブサイトに改善があった際の通知など、サービス提供を目的として使用されます。

当社では、1999年に制定された個人情報の保護に関する組織法第15号 ならびに2002年発令の情報化社会サービスおよび電子取引法第34号 に従って、当ウェブサイトのフォーム に入力された情報ならびにその他の手段(Eメール、電話等)を介して当サイトの利用者やお客様からご提供された情報を保存していますが、当社が所有、管理しているファイルに保存される同情報の取り扱いに際しては、個人情報保護法の規定を遵守しています。

お客様にご提供いただいた個人情報はお客様との契約履行用途にのみ使用されます。契約の履行に係わる第三者(語学学校、保険会社等)を除くその他の第三者に同個人情報を譲渡することは一切ありません。当社がご提供しているサービスに関するご案内をお客様にお送りする場合がありますが、お客様はいつでもその受信を取り消すことができます。

個人情報の開示、訂正、削除のお申し出、あるいは個人情報の取扱いに対する苦情に関しては、お問い合わせフォームをご利用になるか、または以下の宛先に書面にてご連絡ください。
Timpany Language Courses, S.L.
Pau Claris 95, planta 7 3ra and 4ra
08009 Barcelona, Spain
またはE-Mail送信先[email protected]

4. 知的財産権および工業所有権について

このウェブサイトは当社に帰属します。当ウェブサイト、ウェブページ、画像、掲載情報、画面の体裁やデザイン、また当社から従属会社/または子会社のウェブへのリンク (ハイパーリンク)などの知的財産権及びその使用、複製の権利は当社のみにより所有され、そうでない場合はその由が明記されています。

当ウェブサイトによって提供または示されている全ての名前、デザインまたはロゴマーク及び商品又はサービスは当社および、子会社また/もしくは従属会社又は第三者により正式に商標登録されています。

正当な所有者の特定の同意を得ていないこれらの如何なる使用も、スペインまたはEUにおける法制度に則り告発され、非難されることがあります。

第3者による知的財産権及びトレードマークは適切に示されており、ウェブをご利用になる如何なるユーザーにも尊重されなければなりません。また当社はユーザーのこれらの使用に関して責任を負わず、一切の責任は各ユーザーにあるとします。

コンテンツのダウンロード、ウェブサイトのページのコピーや印刷は個人的な利用に対してのみ許可されています。当ウェブの情報やコンテンツ、注意事項/警告の複製、送信、修正または消去は、事前に文章にて示された当社の許可が無い限り禁止されています。

当社がソフトウェアの所有権をユーザーに譲渡する事はありません。ユーザーはソフトウェアが記録されている媒体を所有しています。ソフトウェアを含む工業所有権及び知的財産権の全ては当社に帰属します。ユーザーがソフトウェアを当ウェブサイトからユーザーの端末に転送すると、調査の為の分析や逆コンパイル、ソースコードやその言語を他のコードや言語への変換が不可能となります。

本ウェブサイトおよび各コンテンツに関するすべての著作権、知的財産権および工業所有権は当社に帰属しているか、もしくは別段の断りがない限りその掲載が許可されています。

掲載情報へのアクセスや複製は、例えば印刷や保存等、個人的な利用に対してのみ許可されています。それ以外の用途での情報、商標やその他のコンテンツの使用に関しては、当社の明確な許可を必要とします。

5. 契約条件について

当社との契約は「入学登録手続き及びその条件」に従って履行されるものとし、当該スペイン法、特に2007年11月16日発令の消費者および利用者の保護に関する一般法第1号ならびに2002年7月11日発令の情報化社会サービスおよび電子取引法第34号 が適用されます。

ご契約のコースやその他のサービスは、語学学校の規定、コースが開講される国の法令や習慣に則ってご提供されるものと致します。

6. LSSIYCEについて

2002年制定の情報社会及び電子商取引法第34号(以下LSSIYCE)に従い、ドメインwww.timpany.jpは当社Timpany Language Courses S.L., CIF B-65247686、登録所在地Pau Claris 95, 7o 3a-4a, 08009 BARCELONA (バルセロナ)に帰属します。また当社は、バルセロナ商業登記所の登記簿41688巻、フォリオ74、書類番号B 393420、登録1にてTimpany Language Courses S.L.として登録されています。

当社では当社ウェブページに記載されている情報の不正確、不適切また不法な使用に関しての責任を負いません。

法律の定める範囲内で、ウェブページに記載されているデータや情報が真実性や誠実性、最新であることや正確さに欠ける場合、当社は一切の責任を負いません。ウェブページに掲載されているコンテンツや情報は適切な資格を有する専門家により作成されています。ですが、コンテンツや情報は、当社の意見やアドバイス又は如何なる類の法的評価でもなく、単に情報として提供されているサービスの一つです。

当社のインターネット上のページには第三者のページへのリンクが含まれていることがありますが、第3者のページに掲載されている内容に関して一切の責任を負いません。このウェブサイトにあるテキスト及び画像、音、動画、ソフトウェア、またそれ以外の掲載事項全てに関しては、当社または当社の認可を得ている者ののみのプロパティであり、如何なる送信や分配、譲渡、複製、保存、または全体もしくは一部の公的コミュニケーションも当社の明確な同意を必要とします。

7. 準拠法及び裁判管轄

これらの一般条件はスペイン法にて規定されており、法の解釈や行使、遵守に関しては、スペインの裁判所の管轄となります。

テキスト及び画像、音、動画、ソフトウェア、またそれ以外の掲載事項全てに関しては、当社または当社の認可を得ている者ののみのプロパティであり、如何なる送信や分配、譲渡、複製、保存、または全体もしくは一部の公的コミュニケーションも当社の明確な同意を必要とします。

この法的事項に記されている条件に同意することにより、ユーザーはスペインの民事訴訟法に基づき適応される可能性のある、他の如何なる裁判管轄での法的特権をも放棄することとなります。